Photo Credit: Francesco Lodolo

(English below) Oggi è un giorno triste per la comunità di Mozilla, italiana ma non solo. Abbiamo appena appreso che Giuliano Masseroni, aka jooliaan, ci ha lasciati la scorsa notte.

jooliaan, pur non essendo più attivo da qualche anno, è stato un elemento fondamentale per la crescita della comunità italiana e la nascita dell’associazione Mozilla Italia, come Vice Presidente, Presidente, e amministratore del forum di supporto. Se state leggendo questa pagina, lo dovete anche al suo lavoro.

Ci uniamo al dolore dei famigliari e degli amici nel ricordo di una persona, un amico, che ha dato un contribuito fondamentale alla storia dell’Open Source in Italia e alle nostre vite.

—

Today is a sad day for Mozilla, not just for the Italian Mozilla community but for the Community as a whole. We just learned that Giuliano Masseroni, aka jooliaan, passed away last night.

jooliaan, even if he hasn’t been active for a few years, had a crucial role in the growth of the Italian community and the creation of the legal association Mozilla Italia, as Vice President, President, and administrator of the local support forum. If you’re reading this page, it’s also thanks to his work.

Today we’re sharing in the pain of his family and friends, remembering a person, a friend, who’s given a fundamental contribution to the history of the Open Source in Italy, and to our own lives.